Schematische Darstellung eines Terminalservers: viele Laptops und Bildschirme sind über verschlüsselte Leitungen mit einem zentralen System verbunden

Software-Hosting · Anwaltskanzlei

Dragon Legal auf dem Terminalserver

Spracherkennung für die Kanzlei direkt auf dem Server, neben Ihrer Kanzleisoftware, mit täglich gesicherten Benutzerprofilen und einer Pilotwoche mit Ihren Mikrofonen.

Dragon Legal-Paket wählen Beratung vereinbaren

Beratung: 30 Minuten, kostenlos, per Video oder Telefon.

Kurz erklärt

Was ist Dragon Legal auf dem Terminalserver bei KLBX Cloud?

Dragon Legal 16 läuft bei KLBX Cloud auf Ihrem Terminalserver, zusammen mit Ihrer Kanzleisoftware auf demselben Desktop, und erkennt die Sprache direkt auf dem Server statt in einer Hersteller-Cloud. Die Benutzerprofile liegen in der Dateiablage Ihrer Umgebung und laufen in der täglichen verschlüsselten Sicherung mit; Ton und Mikrofontasten testen zwei Diktierende eine Woche im Pilotbetrieb, das Ergebnis bekommen Sie schriftlich. Die Dragon-Lizenz kaufen Sie weiterhin beim Händler – wichtig für Kanzleien, deren Dragon Legal Anywhere Ende 2027 ausläuft.

  • Dragon Legal 16 als lokal installierte Version auf Ihrem eigenen Terminalserver
  • Erkennung auf dem Server, keine Tonaufnahmen in einer Hersteller-Cloud
  • Sprachprofile und Vokabular in der Dateiablage, täglich gesichert
  • Pilotbetrieb mit Ihren Mikrofonen vor dem Umzug

Für wen Dragon Legal Hosting passt

Zugeschnitten ist das Angebot auf Kanzleien und Unternehmen mit etwa 1 bis 30 Arbeitsplätzen. Bei mehr Arbeitsplätzen oder mehreren Standorten planen wir die Umgebung gemeinsam mit Ihnen.

  • Dragon Legal Anywhere läuft aus

    Dragon Legal Anywhere wird nur noch bis 31.12.2026 verkauft und Ende 2027 abgeschaltet, und Ihr Vokabular soll mit zu Dragon Legal 16.

  • Die Spracherkennung soll mit ins Rechenzentrum

    Die Kanzleisoftware zieht auf einen Terminalserver um, und Dragon soll dort direkt in Akte, Word und Outlook schreiben.

  • Diktieren im Büro und zu Hause

    Sie diktieren im Büro und im Homeoffice und erwarten an beiden Orten dasselbe Profil mit denselben Korrekturen.

Pakete und Preise

Pakete und Preise für Dragon Legal Hosting

Hier stehen die Pakete, die Dragon Legal technisch tragen. Kanzlei- und Fachsoftware wie DATEV, RA-MICRO, Sage oder Business Central braucht eine Domäne für Anmeldung und Gruppenrichtlinien, einen Datenbankserver getrennt vom Terminalserver und die Spiegelung alle 15 Minuten – das bieten Professional und Premium. Einfache Programme wie Lexware laufen auch in Basis. Welches Paket passt, hängt von der Zahl Ihrer Mitarbeitenden ab: Professional bis 10 Mitarbeitende (bei manchen Programmen laut Hersteller weniger), darüber Premium mit mindestens zwei Terminalservern – fällt einer aus, wird auf dem anderen weitergearbeitet. Jedes Paket enthält 3 Mitarbeitende, jede weitere Person kostet einen festen Betrag, weil an jedem Arbeitsplatz Lizenzen und Ressourcen hängen. Alle Preise netto zuzüglich Umsatzsteuer.

Empfohlen

Professional

Für Kanzleien bis 10 Mitarbeitende

790 €im Monat mit 3 Mitarbeitenden · netto, bei 12 Monaten

+ 79 € je weitere PersonBeispiel: 8 Mitarbeitende = 1.185 € im Monat

  • Zu 100 % von uns betreut, Updates inklusive
  • Ihre Kanzleisoftware, Office und Ablage laufen im Rechenzentrum – Sie arbeiten wie gewohnt
  • Fester Ansprechpartner, Support ohne Minutenabrechnung
  • Updates außerhalb Ihrer Arbeitszeit, Spiegelung alle 15 Minuten
Technische Details
  • Domänencontroller, Terminalserver sowie Datei- und Datenbankserver
  • Windows-Server- und Remote-Desktop-Lizenzen für jeden Arbeitsplatz
  • Spiegelung alle 15 Minuten auf einen zweiten Server
  • Updates von Windows und bis zu 2 Fachanwendungen
  • Zugang über VPN bzw. RD-Gateway mit Zwei-Faktor-Anmeldung
  • Fester Ansprechpartner, Support ohne Minutenabrechnung

Einrichtung einmalig 1.290 € (Festpreis). Höchstens 10 Arbeitsplätze. 940,10 € brutto im Monat mit 3 Mitarbeitenden.

Professional wählen

Premium

Für Kanzleien ab 11 Mitarbeitenden

1.090 €im Monat mit 3 Mitarbeitenden · netto, bei 12 Monaten

+ 79 € je weitere PersonBeispiel: 15 Mitarbeitende = 2.038 € im Monat

  • Zu 100 % von uns betreut, Updates inklusive
  • Mindestens zwei Terminalserver: Fällt einer aus, wird auf dem anderen weitergearbeitet
  • Notfallnummer und Bereitschaft an Fristtagen inklusive
  • Fester Ansprechpartner, Support ohne Minutenabrechnung
Technische Details
  • Mindestens 2 Terminalserver mit Lastverteilung, getrennte Datei- und Datenbankserver
  • Backup Plus: 30 tägliche und 12 monatliche Sicherungsstände
  • Wiederanlauf bis 30 Minuten, 99,9 % Verfügbarkeit
  • Updates von Windows und bis zu 4 Fachanwendungen, mit Test
  • Notfall-Erreichbarkeit und Fristen-Bereitschaft
  • Jährlicher Sicherheits- und Wiederherstellungsbericht

Einrichtung einmalig 1.990 € (Festpreis). Höchstens 30 Arbeitsplätze. 1.297,10 € brutto im Monat mit 3 Mitarbeitenden.

Premium wählen

Stand Oktober 2026 Preise netto zzgl. 19 % USt. Gezählt wird jede Person mit eigenem Zugang. Alle Terminalserver betreuen wir zu 100 %, Updates inklusive; Arbeiten außerhalb des Pakets 125 € je Stunde. Microsoft 365 (Office) auf Wunsch über uns für 24,90 € je Person oder mit Ihrem eigenen Abo. Für Office und einfache Programme ohne Fachsoftware: Terminalserver Basis.

Alle Merkmale im Vergleich
Terminalserver-Pakete, Preise netto zzgl. USt., Stand Oktober 2026
Merkmal Empfohlen Professional Für Kanzleien bis 10 Mitarbeitende Premium Für Kanzleien ab 11 Mitarbeitenden
Geeignet für Kanzlei- und Fachsoftware mit Domäne und Datenbank (z. B. DATEV, RA-MICRO, ADDISON) Kanzlei- und Fachsoftware ab 11 Arbeitsplätzen: mehrere Terminalserver, getrennte Datei- und Datenbankserver
Preis pro Monat bei 12 Monaten 790 € netto, 940,10 € brutto 1.090 € netto, 1.297,10 € brutto
bei 6 Monaten 889 € 1.226 €
monatlich kündbar 990 € 1.360 €
Arbeitsplätze inklusive 3 3
Weiterer Arbeitsplatz 79 € / Monat 79 € / Monat
Höchstens 10 Arbeitsplätze 30 Arbeitsplätze
Terminalserver 1, bis 10 Arbeitsplätze mindestens 2 mit Lastverteilung, je 10 Arbeitsplätze einer
Einrichtung (Festpreis, einmalig) 1.290 € 1.990 €
Server 3 eigene virtuelle Server: Domänencontroller, Terminalserver, Datei- und Datenbankserver Mindestens 5 eigene virtuelle Server: Domänencontroller, mindestens 2 Terminalserver mit Lastverteilung (je 10 Arbeitsplätze einer), Dateiserver, Datenbankserver
Spiegelung alle 15 Minuten auf einen zweiten Server alle 15 Minuten auf einen zweiten Server
Wiederanlauf nach Hardware-Ausfall bis 60 Minuten bis 30 Minuten; fällt ein Terminalserver aus, arbeiten die User auf dem anderen weiter
Datensicherung täglich, verschlüsselt, 7 tägliche, 4 wöchentliche und 6 monatliche Stände täglich, verschlüsselt, mit Backup Plus: 30 tägliche und 12 monatliche Stände
Verfügbarkeit 99,5 % im Monat 99,9 % im Monat
Support Mo–Fr 8–18 Uhr, fester Ansprechpartner, ohne Minutenabrechnung Mo–Fr 8–18 Uhr, fester Ansprechpartner, ohne Minutenabrechnung
Reaktionszeit 2 Stunden, bei Systemausfall 1 Stunde 2 Stunden, bei Systemausfall 30 Minuten
Updates der Fachsoftware bis 2 Fachanwendungen: alle Updates außerhalb der Arbeitszeit bis 4 Fachanwendungen: alle Updates mit Test vor dem Einspielen
Notfall- und Fristen-Bereitschaft als Add-on buchbar inklusive: Notfallnummer bei Systemausfall und Fristen-Bereitschaft
Auswahl Professional wählen Premium wählen

Stand Oktober 2026 Alle Preise netto zzgl. 19 % USt. Rabatte für Laufzeit gelten nur auf den Paketpreis. Ab 31 Arbeitsplätzen, mehrere Standorte, Citrix oder eigene Hardware-Reservierung: Wir erstellen ein individuelles Angebot.

Alle Rechenbeispiele und Preise

5 Arbeitsplätze, aufgeschlüsselt Professional, 12 Monate Laufzeit
6 Leistungen inklusive
  • Domänencontroller, Terminalserver sowie Datei- und Datenbankserver
  • Windows-Server- und Remote-Desktop-Lizenzen für jeden Arbeitsplatz
  • Spiegelung alle 15 Minuten auf einen zweiten Server
  • Updates von Windows und bis zu 2 Fachanwendungen
  • Zugang über VPN bzw. RD-Gateway mit Zwei-Faktor-Anmeldung
  • Fester Ansprechpartner, Support ohne Minutenabrechnung
Monatliche Kosten, aufgeschlüsselt
Professional, 12 Monate (3 Arbeitsplätze inklusive)790 €
2 weitere User à 79 €158 €
Microsoft 365 Business Premium, 5 × 24,90 €124,50 €
Monatlich netto1.072,50 €
zzgl. 19 % USt.203,77 €
Monatlich brutto1.276,27 €

Einmalig: Einrichtung 1.290 € (Festpreis). Die Bestandsaufnahme vorab ist kostenlos.

Stand Oktober 2026

So betreiben wir Dragon Legal

  • Dragon Legal Anywhere endet, Dragon Legal 16 bleibt

    Die Abkündigung betrifft nur den Cloud-Dienst.

    Mehr erfahren: Dragon Legal Anywhere endet, Dragon Legal 16 bleibt

    Die lokal installierte Version Dragon Legal 16 wird weiter verkauft; einen direkten Cloud-Nachfolger gibt es laut dem Nuance-Händler thax nicht.

  • Windows Server 2016 bis 2022

    Die Versionshinweise zu Dragon 16 nennen Windows Server 2016, 2019 und 2022.

    Mehr erfahren: Windows Server 2016 bis 2022

    Zum Mehrbenutzerbetrieb unter Remote Desktop Services äußern sie sich nicht ausdrücklich, deshalb prüfen wir ihn im Pilot.

    Als Mindestausstattung nennen die Versionshinweise 4 GB Arbeitsspeicher und einen Zweikern-Prozessor mit 2,2 GHz. Dragon setzen wir auf eine der genannten Server-Versionen.

  • Arbeitsspeicher je Diktierendem

    RA-MICRO rechnet auf dem Terminalserver je Dragon-Nutzer mit zusätzlich 8 GB Arbeitsspeicher.

    Mehr erfahren: Arbeitsspeicher je Diktierendem

    Wir planen den Server deshalb nach der Zahl der Personen, die gleichzeitig diktieren, nicht nach allen Arbeitsplätzen.

    Diktieren in einer Kanzlei mit fünf Arbeitsplätzen zwei Berufsträger, planen wir nach dieser Rechnung rund 16 GB Arbeitsspeicher zusätzlich ein. Diktieren alle, kann ein zweiter Terminalserver sinnvoll sein. Das klären wir vor der Paketwahl.

  • Mikrofon über die Audioumleitung

    Unter Remote Desktop kommt der Ton über die Audioaufzeichnungsumleitung in die Sitzung.

    Mehr erfahren: Mikrofon über die Audioumleitung

    Die Tasten eines SpeechMike oder PowerMic brauchen zusätzlich eine Geräteumleitung, je nach Modell per USB-Umleitung oder Software des Geräteherstellers.

    Die Einrichtung dieses Diktat-Kanals übernehmen wir als Zusatzleistung.

  • Profile zentral statt auf dem PC

    Mit der Roaming-Funktion von Dragon liegen die Profile in der Dateiablage Ihrer Umgebung und werden lokal zwischengespeichert.

    Mehr erfahren: Profile zentral statt auf dem PC

    So sind Vokabular und Korrekturen gesichert und auf jedem Terminalserver gleich.

  • Lizenzverwaltung braucht eine Verbindung

    Werden Lizenzen und Benutzer über das Nuance Management Center verwaltet, braucht Dragon laut Versionshinweisen eine Internetverbindung zum NMC-Server; die Erkennung selbst läuft lokal auf dem Server.

    Mehr erfahren: Lizenzverwaltung braucht eine Verbindung

    Diese Verbindung geben wir in der Firewall gezielt frei.

Was enthalten ist – und was nicht

6 + 4 Punkte

Enthalten

  • Installation von Dragon Legal 16 auf dem Terminalserver nach den Vorgaben des Herstellers
  • Arbeitsspeicher nach der Zahl der gleichzeitig Diktierenden geplant
  • Freigabe der Audioumleitung und Test Ihrer Mikrofone im Pilotbetrieb
  • Dragon-Profile in der Dateiablage mit täglicher verschlüsselter Sicherung
  • Dragon-Updates außerhalb der Arbeitszeit, als zweite Fachanwendung neben Ihrer Kanzleisoftware
  • Erstanalyse, wenn die Erkennung hakt: Server, Ton, Profil oder Programm

Nicht enthalten

  • Die Dragon-Legal-Lizenz – sie läuft über Ihren Dragon-Händler bzw. Microsoft
  • Schulung zu Bedienung, Sprachbefehlen und Autotexten (Händler oder Hersteller)
  • Mikrofone, SpeechMike, PowerMic und Diktiergeräte als Hardware
  • Microsoft 365 (über uns buchbar oder eigenes Abo der Kanzlei)

Eigener Server oder Dragon Legal im Rechenzentrum?

Die Unterschiede nebeneinander. Was ein eigener Server über fünf Jahre kostet, rechnen wir im Ratgeber zu den Terminalserver-Kosten Posten für Posten vor.

Eigener Kanzleiserver mit Dragon Legal im Vergleich zu KLBX Cloud
Merkmal Eigener Kanzleiserver KLBX Cloud
AnschaffungServer und Lizenzen kaufen, nach etwa 5 Jahren ersetzenKeine Hardware, Einrichtung zum Festpreis
Laufende KostenWartung nach Aufwand, Strom, ErsatzteileFester Monatspreis je Paket
UpdatesOft während der ArbeitszeitAußerhalb der Arbeitszeit
SicherungIm Büro, Wiederherstellung selten geprüftTäglich, verschlüsselt, wöchentlich geprüft
Hardware-AusfallStillstand bis zur ReparaturNeustart auf einem zweiten Server
Arbeiten von unterwegsEigenes VPN nötigInklusive, mit Zwei-Faktor-Anmeldung
ZuständigkeitMehrere DienstleisterEin Ansprechpartner
BerufsrechtVereinbarung mit jedem DienstleisterAVV und Verschwiegenheit im Vertrag
Alle Unterschiede erläutert
Anschaffung
Eigener Kanzleiserver: Server, Lizenzen und Sicherungshardware werden gekauft und nach etwa 5 Jahren ersetzt
KLBX Cloud: Keine Hardware; Einrichtung als Festpreis
Laufende Kosten
Eigener Kanzleiserver: Wartungsvertrag oder Einsätze nach Aufwand, Strom, Ersatzteile
KLBX Cloud: Fester Monatspreis je Paket und je weiterem User
Updates
Eigener Kanzleiserver: Werden eingeplant, wenn der Dienstleister Zeit hat – oft während der Arbeitszeit
KLBX Cloud: Windows und Fachsoftware im vereinbarten Umfang, außerhalb der Arbeitszeit
Sicherung
Eigener Kanzleiserver: Lokal oder auf einem Gerät im Büro; Wiederherstellung selten geprüft
KLBX Cloud: Täglich, verschlüsselt, auf einem eigenen Sicherungsserver außerhalb des Clusters; wöchentliche Prüfung
Hardware-Ausfall
Eigener Kanzleiserver: Stillstand bis Ersatzteil und Techniker da sind
KLBX Cloud: Start auf einem zweiten Server aus der Spiegelung (Zeit je Paket)
Arbeiten von unterwegs
Eigener Kanzleiserver: VPN muss eigens eingerichtet und gepflegt werden
KLBX Cloud: Inklusive, mit Zwei-Faktor-Anmeldung
Zuständigkeit
Eigener Kanzleiserver: Hersteller, Systemhaus und Internetanbieter verweisen oft aufeinander
KLBX Cloud: Ein Ansprechpartner für Server, Updates und Erstanalyse
Berufsrecht
Eigener Kanzleiserver: Verschwiegenheitsvereinbarung mit jedem Dienstleister nötig
KLBX Cloud: AVV und Verschwiegenheitsvereinbarung gehören zum Vertrag

Ausführliche Rechnung mit Annahmen: Was ein Terminalserver für eine Kanzlei kostet.

Sicherheit & Vertrauen

Sicherheit und Berufsrecht

Ihre Daten liegen ausschließlich in Deutschland, auch die Sicherungen. Ihre Umgebung läuft auf unserem eigenen Server-Cluster im Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Falkenstein (Vogtland, Sachsen), zertifiziert nach ISO/IEC 27001. Das Zertifikat gilt für den Betreiber des Rechenzentrums; KLBX Cloud selbst ist nicht zertifiziert. Für das Berufsgeheimnis schließen wir mit Ihrer Kanzlei zwei Verträge: eine Verschwiegenheitsvereinbarung und einen Auftragsverarbeitungsvertrag.

Mehr dazu: Sicherheit und Rechenzentrum, Vertragsunterlagen (AVV, Verschwiegenheitsvereinbarung) und Kanzlei-IT auslagern: was das Berufsrecht verlangt.

  • Eigene virtuelle Server und eigene Firewall je Kanzlei – eingehend ist alles gesperrt, was nicht ausdrücklich freigegeben ist
  • Zugang nur über VPN oder RD-Gateway mit Zwei-Faktor-Anmeldung, kein offener RDP-Port im Internet
  • Tägliche Sicherung, schon vor der Übertragung mit AES-256 verschlüsselt, auf einem eigenen Sicherungsserver außerhalb des Clusters
  • Automatisierte Überwachung im Minutentakt, rund um die Uhr: Erreichbarkeit, Sicherung, Updates und fehlgeschlagene Anmeldungen
  • Verschwiegenheitsvereinbarung nach § 43e BRAO und § 203 StGB
  • Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO mit technischen und organisatorischen Maßnahmen
Verkaufsende Dragon Legal Anywhere
31.12.2026
Betriebsende Dragon Legal Anywhere
31.12.2027
Windows-Server-Versionen laut Dragon 16
2016–2022
Arbeitsspeicher je Dragon-Nutzer (Rechnung RA-MICRO)
+8 GB

Warum KLBX Cloud

  • Eigener Betrieb, selbst genutzt

    Server-Cluster, Monitoring und ServiceDesk betreiben wir selbst, wir vermieten keine Cloud-Server Dritter weiter.

    Mehr erfahren: Eigener Betrieb, selbst genutzt

    Buchmeister, eine Steuerkanzlei-Gruppe mit rund 50 Mitarbeitenden, arbeitet auf derselben Plattform.

  • Preise vorab

    Paketpreis, inklusive Arbeitsplätze, der Preis je weiterem Arbeitsplatz und die Einrichtung stehen auf dieser Seite, nicht erst im Angebot.

  • Ein Ansprechpartner

    Für Server, Updates und die Erstanalyse, wenn Dragon Legal hakt – Support ohne Minutenabrechnung.

  • Ehrlich zur Betriebserfahrung

    Dragon Legal betreiben wir bisher nicht selbst. Das sagen wir offen, richten nach Herstellervorgaben ein und testen vor dem Umzug mit Ihren Pilotnutzern.

So läuft der Umzug

  1. Gespräch und Bestandsaufnahme

    Kostenlos: Wir erfassen Dragon-Version und Lizenzart, die Zahl der Diktierenden, Mikrofone, eigenes Vokabular und Befehle.

  2. Pilotbetrieb mit zwei Diktierenden

    Zwei Personen diktieren eine Woche lang auf dem Terminalserver, im Büro und zu Hause. Das Ergebnis zu Ton, Verzögerung und Mikrofontasten bekommen Sie schriftlich.

  3. Umzug ohne Fristendruck

    Ihre eigenen Wörter werden aus dem Nuance Management Center exportiert und in Dragon Legal 16 importiert. Den Wechsel legen wir auf einen Abend ohne anstehende Notfristen, mit Abstand zum 31.12.2027.

  4. Betrieb

    Updates, Sicherung und Überwachung übernehmen wir. Sie erreichen uns Mo–Fr 8–18 Uhr per Telefon, E-Mail oder Ticket.

Dragon Legal ist die juristische Ausgabe der Spracherkennung Dragon von Nuance, heute Microsoft. Auf dem Terminalserver (Microsoft Remote Desktop Services) läuft Dragon Legal 16 neben Word, Outlook und Ihrer Kanzleisoftware: Sie sprechen ins Mikrofon am PC, der Server im Rechenzentrum wandelt den Ton in Text um. Damit ist er eine Alternative zu Dragon Legal Anywhere, die ohne Hersteller-Cloud auskommt. Wir betreiben Server und Profile, Lizenz und Bedienungsfragen bleiben beim Händler.

Dragon schreibt in die Akte der Kanzleisoftware, in Word und in Outlook. Deshalb installieren wir Dragon Legal 16 auf demselben Terminalserver wie diese Programme. Im Paket Professional sind Updates für zwei Fachanwendungen enthalten, etwa RA-MICRO und Dragon, in Premium bis zu vier, jede weitere ist als Zusatzleistung buchbar.

Weiterlesen: Wie wir Dragon Legal auf dem Terminalserver aufbauen

Die Servergröße richtet sich nach der Zahl der Diktierenden, nicht nach allen Arbeitsplätzen; die Rechnung dazu steht bei den Besonderheiten unter „Arbeitsspeicher je Diktierendem“.

Ton und Mikrofon: der Punkt, den wir zuerst testen

Das Mikrofon steckt an Ihrem PC, die Erkennung läuft im Rechenzentrum. Dazwischen liegt die Audioaufzeichnungsumleitung von Remote Desktop, die wir auf dem Server per Gruppenrichtlinie freigeben. Dragon Legal Anywhere brachte eigene Audiokanäle für Citrix und Remote Desktop mit. Für Dragon Legal 16 nennen die Versionshinweise keine solche Erweiterung für Remote Desktop, der Ton läuft dort über die Standard-Umleitung von Windows. Wie gut die Erkennung damit über Ihre Leitung arbeitet, zeigt nur ein Test. Im Pilotbetrieb prüfen wir deshalb jedes Gerät: Headset, SpeechMike, PowerMic oder Diktiergerät mit Fußschalter. Für Diktat mit Weitergabe ans Sekretariat siehe Philips SpeechExec auf dem Terminalserver.

  • Wir: Terminalserver, Arbeitsspeicher, Audioumleitung, Profile, Sicherung und Updates. Erkennt Dragon schlecht oder startet nicht, machen wir die Erstanalyse.
  • Ihr Dragon-Händler: Lizenz, Aktivierung, Sprachbefehle, Autotexte und Fragen zur Bedienung.
  • Liegt die Ursache in Dragon selbst, übergeben wir dem Händler Version, Gerät, Zeitpunkt und Fehlermeldung und bleiben Ihr Ansprechpartner.

Für Kunden betreiben wir Dragon Legal bisher nicht. Die Grundlage, auf der Dragon läuft, betreiben wir dagegen für unsere eigene Kanzleigruppe: Terminalserver mit FSLogix-Profilen, Dateiserver und Sicherung. Was wir nicht vorab wissen, ist, wie Ton und Mikrofontasten bei Ihren Geräten und Ihrer Leitung ankommen. Passt das Ergebnis im Pilotbetrieb nicht, sagen wir es Ihnen vor dem Umzug, und Ihre bisherige Lösung bleibt bis dahin unverändert.

Die Unterschiede zwischen Hersteller-Cloud und eigenem Terminalserver beschreibt der Ratgeber Terminalserver oder Cloud-Kanzleisoftware, den Ablauf eines Umzugs der Ratgeber Kanzleiserver umziehen. Alle Pakete stehen unter Preise, weitere Programme unter Hosting für Rechtsanwälte.

FAQ

Häufige Fragen zu Dragon Legal Hosting

Läuft Dragon Legal auf einem Terminalserver?

Dragon Legal 16 lässt sich auf Windows Server installieren; die Versionshinweise nennen Windows Server 2016, 2019 und 2022. Unter Remote Desktop kommt das Mikrofon über die Audioaufzeichnungsumleitung in die Sitzung. Eine ausdrückliche Herstelleraussage zum Mehrbenutzerbetrieb unter Remote Desktop Services gibt es dort nicht, deshalb testen wir vor dem Umzug im Pilotbetrieb mit Ihren Geräten und Ihrer Leitung.

Was ist die Alternative zu Dragon Legal Anywhere?

Dragon Legal Anywhere wird bis 31.12.2026 verkauft und am 31.12.2027 abgeschaltet. Einen Cloud-Nachfolger gibt es nicht; Händler nennen als Ersatz Dragon Legal 16. Statt es an jedem PC einzeln zu installieren, können Sie es zentral auf dem Terminalserver neben der Kanzleisoftware betreiben.

Was kostet Dragon Legal auf dem Terminalserver?

Sie zahlen für den gesamten Kanzlei-Desktop, auf dem Dragon neben Ihrer Kanzleisoftware läuft, wahlweise mit Microsoft 365 über uns. Einmalig kommen die Einrichtung der Umgebung und des Diktat-Kanals hinzu. Die Pakete und Preise finden Sie weiter unten auf dieser Seite. Die Dragon-Lizenz zahlen Sie an Ihren Händler.

Brauche ich eine neue Dragon-Lizenz?

Ja, eine Lizenz für Dragon Legal 16; das Anywhere-Abo gilt nur für den Cloud-Dienst. Welche Ausgabe für mehrere Benutzer auf einem Server passt, klären Sie mit Ihrem Händler. KLBX Cloud verkauft keine Dragon-Lizenzen und ist kein Dragon-Vertriebspartner.

Nehme ich mein Vokabular und meine Befehle mit?

Eigene Wörter lassen sich laut einem Nuance-Händler über das Nuance Management Center exportieren und importieren, Befehle und Autotexte nicht ohne Weiteres. Wir listen sie in der Bestandsaufnahme auf, damit klar ist, was neu angelegt werden muss.

Funktioniert Dragon Legal mit Citrix?

Ja, laut Nuance aber nur im optimierten Modus von Citrix; im generischen Modus erkennt Dragon 16 weder Diktat noch Befehle. Wir betreiben Microsoft Remote Desktop Services, nicht Citrix. Dort läuft der Ton über die Standard-Audioumleitung von Windows.

Welche Erfahrung haben Sie mit Dragon Legal?

Dragon Legal betreiben wir bisher nicht für Kunden. Für unsere eigene Kanzleigruppe, Buchmeister, eine Steuerkanzlei-Gruppe mit rund 50 Mitarbeitenden, betreiben wir Terminalserver, servergespeicherte Profile und Dateiablage. Dragon richten wir nach Herstellerangaben ein und prüfen es im Pilotbetrieb mit Ihren Mikrofonen.

Beratung

Sprechen Sie mit uns über Dragon Legal im Rechenzentrum

In einem kostenlosen Gespräch von etwa 30 Minuten klären wir, wie Dragon Legal bei Ihnen auf dem Terminalserver läuft, welches Paket zu Ihrer Zahl an Mitarbeitenden passt und wann der Umzug am wenigsten stört.

  • 30 Minuten, kostenlos
  • Per Video oder Telefon
  • Bestandsaufnahme vorab kostenlos

Stefan Kleebauer, Geschäftsführer
089 244 182 380 · Mo–Fr 8–18 Uhr

Beratung vereinbaren Paket konfigurieren

Quellen (6)
  1. thax: Abkündigung Dragon Anywhere (DPA, DLA, DAM), abgerufen am 25.10.2026
  2. Nuance: Dragon Professional 16 – Release Notes (Systemvoraussetzungen, Citrix), abgerufen am 25.10.2026
  3. Nuance: Dragon 16 – About the Roaming feature, abgerufen am 25.10.2026
  4. Nuance: Dragon Legal Anywhere – Installation und Audiokanäle für Citrix und RDS, abgerufen am 25.10.2026
  5. Microsoft Learn: Audio- und Videoumleitung über das Remote Desktop Protocol, abgerufen am 25.10.2026
  6. RA-MICRO Helpdesk: Systemvoraussetzungen (Arbeitsspeicher mit Dragon), abgerufen am 25.10.2026